DEUTSCH 

Herzlich Willkommen bei Help for Paws Stuttgart e. V. und unseren Schützlingen von der Algarve in Portugal.

Schön dass Sie vorbei schauen.

In diesem Album finden Sie die Hunde, für die wir versuchen, ein Körbchen auf Lebenszeit zu suchen. Sie alle warten im Tierheim in Loulé auf ihren 6er im Hundelotto.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich diese wunderschönen Tiere anschauen und vielleicht auch bei Freunden und Bekannten von ihnen erzählen.

Alle sind gut sozialisiert und verträglich mit ihren Artgenossen, da sie in großen Gehegen in Gruppen zwischen 8 und 12 „Kumpels“ leben.

Bis für jeden Einzelnen unter dem jeweiligen Bild eine Beschreibung steht möchten wir Sie bitten, sich direkt an uns für weitere Infos zu wenden.

Sie können uns per Email erreichen unter help-for-paws@web.de oder per PN an Kristina Mäurle

Auch folgende links führen Sie zu unseren Hunden:

Bei Tiervermittllung:
http\://www.tiervermittlung.de/cgi-bin/haustier/db.cgi?db=default&uid=default&ID=&Tierart=&Rasse=&Geschlecht=&Alter-gt=&Alter-lt=&Zeitwert=&Titel=&Name=&Staat=&Land=&PLZ=&PLZ-gt=&PLZ-lt=&Ort=&Grund=&Halter=&Notfall=&Chiffre=&keyword=Help%20for%20Paws&Date=&referer=&Nachricht=&E1=&E2=&E3=&E4=&E5=&E6=&E7=&E8=&E9=&E10=&mh=20&sb=0&so=descend&searchinput=&layout=&session=RNqvXKArzmnGK3mQum8G&Bild=&video_only=&String_Rasse=&view_records=Suchen

Auf Facebook:
https\://www.facebook.com/Help-for-Paws-Stuttgart-e-V-667506406660606/

Auf unserer Homepage:
www.help-for-paws.de

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören und sagen einfach Danke von 

Kristina Mäurle und Christine Plschek von HfP Stuttgart e. V.

__________________________________________________________________________

 ENGLISH 

Welcome to Help for Paws Stuttgart e. V. and our protégés from the Algarve in Portugal.

Nice that you drop by.

In this album you will find the dogs for which we are trying to find a home for life. They all wait at the shelter in Loulé on their winning numbers in the dog lottery.

We are very happy when you look at these beautiful animals and maybe also tell friends and acquaintances of them.
All are well socialized and tolerated with their peers as they live in large enclosures in groups of between 8 and 12 „mates“.

Until a description is available for each individual under the respective picture, we would like to ask you to contact us directly for further information.

You can reach us by email at help-for-paws@web.de or by PM to Kristina Mäurle

The following links lead you to our dogs:

At Tiervermittllung:
http\://www.tiervermittlung.de/cgi-bin/haustier/db.cgi?db=default&uid=default&ID=&Tierart=&Rasse=&Geschlecht=&Alter-gt=&Alter-lt=&Zeitwert=&Titel=&Name=&Staat=&Land=&PLZ=&PLZ-gt=&PLZ-lt=&Ort=&Grund=&Halter=&Notfall=&Chiffre=&keyword=Help%20for%20Paws&Date=&referer=&Nachricht=&E1=&E2=&E3=&E4=&E5=&E6=&E7=&E8=&E9=&E10=&mh=20&sb=0&so=descend&searchinput=&layout=&session=RNqvXKArzmnGK3mQum8G&Bild=&video_only=&String_Rasse=&view_records=Suchen

On Facebook:
https\://www.facebook.com/Help-for-Paws-Stuttgart-e-V-667506406660606/

On our homepage:
www.help-for-paws.de

We look forward to hearing from you and just say thank you by 

Kristina Mäurle and Christine Plschek of HfP Stuttgart e. V.

___________________________________________________________________________

 PORTUGUES 

Bem-vindo à Help for Paws Stuttgart e. V. e nossos protegidos do Algarve em Portugal.

É bom que você olhe.

Neste álbum você encontrará os cães para os quais estamos tentando encontrar uma cesta para a vida. Todos esperam no abrigo em Loulé nos seus 6 na loteria do cachorro.

Estamos muito felizes se você olha esses belos animais e talvez conte-os sobre seus amigos e conhecidos.

Todos são bem socializados e tolerados com os seus pares enquanto vivem em grandes gabinetes em grupos entre 8 e 12 „companheiros“.

Até que uma descrição esteja disponível para cada indivíduo sob a respectiva imagem, gostaríamos de solicitar que você entre em contato conosco diretamente para obter mais informações.

Você pode nos contactar por email na help-for-paws@web.de ou pelo PM para Kristina Mäurle

Os seguintes links levam você aos nossos cachorros:

Tiervermittllung (mediação animal):
http\://www.tiervermittlung.de/cgi-bin/haustier/db.cgi?db=default&uid=default&ID=&Tierart=&Rasse=&Geschlecht=&Alter-gt=&Alter-lt=&Zeitwert=&Titel=&Name=&Staat=&Land=&PLZ=&PLZ-gt=&PLZ-lt=&Ort=&Grund=&Halter=&Notfall=&Chiffre=&keyword=Help%20for%20Paws&Date=&referer=&Nachricht=&E1=&E2=&E3=&E4=&E5=&E6=&E7=&E8=&E9=&E10=&mh=20&sb=0&so=descend&searchinput=&layout=&session=RNqvXKArzmnGK3mQum8G&Bild=&video_only=&String_Rasse=&view_records=Suchen

Facebook:
https\://www.facebook.com/Help-for-Paws-Stuttgart-e-V-667506406660606/

Na nossa página da internet:
www.help-for-paws.de

Ficamos felizes em ouvir de você e agradecemos de 

Kristina Mäurle und Christine Plschek de HfP Stuttgart e. V.